アメリカ人「これ広島の原爆みたいでイイ！」俺「だろ？でもイメージは9.11だ」

アメリカ人と仕事すると、「この爆発の表現すごくいいね！ まるで広島の原爆みたい」みたいな褒め言葉を使う一方、「だろ？でもイメージは9.11なんだ」みたいなジョークを返したら「そういう冗談は本当に言うべきではないよ」みたいなことを真顔で言うので、国民性の違いす...