中国オタク「いつの間にかポケモンは公式による中国語新名称『宝可夢』が定着していた」「ガンダムは新名称が根付かなかった、なぜだろう」

ありがたいことにネタのタレコミをいただきましたので今回はそれについてを。

中国オタク界隈では翻訳の良し悪しについてが定番の話題となっているそうで、特に作品やキャラ、必殺技の中国語名に関しては議論が熱くなりがちなのだとか。
また中国語名に関しては公式が決めた...