「日中文化交流」と書いてオタ活動と読む

中国の2020年7月新作アニメ公式配信状況

中国オタク「短髪キャラってあまり人気無いけど、皆は好きな短髪キャラっている？思いつくままに教えて欲しい」

中国オタク「宇崎ちゃんはバランスのいい気分よく見れそうな作品」「ヒロインのデザインのバランスは悪い」「実は上級者向け作品じゃないか？」

中国オタク「ウチの国は子供の恋愛が問題視されるけど、実際にそれが問題になったとか、親に怒られて別れさせられた人っている？」

中国オタク「NTR作品を寝取られる主人公以外の視点で見る人も少なくないってホント？」

中国オタク「完成度かなり高かったね」「ストーリーは良かったが最後難し過ぎるよ！！」中国版FGO Lostbelt No.4への反応

中国のbilibiliにおける再生数億超えの日本のアニメ作品は

中国オタク「アニメの字幕で一部にしか通じない流行語で訳すのはどうなのか」「二次元作品の俗語や流行語の訳はどうこだわるのが良いのか」

中国オタク「日本の二次元の主人公は30代とかの年齢による成熟をアピールするのもいるが自分や周囲を見ると30歳の成熟度があまり信用できない」

中国オタク「ランス10中文版が無事出たぞ！公式での中文版だ！」