「I don't hate you, but I don't like you」←なんて訳す？
4 view
1: 風吹けば名無し 2020/04/03(金) 02:38:34.15 ID:QNo7ntcHp
これ上手く訳せたらなかなかやな
2: 風吹けば名無し 2020/04/03(金) 02:38:44.58 ID:QNo7ntcHp
ちょっと難しいで
3: 風吹けば名無し 2020/04/03(金) 02:39:03.41 ID:RfLYPqEf0
嫌いではないけど好き...
これ上手く訳せたらなかなかやな
2: 風吹けば名無し 2020/04/03(金) 02:38:44.58 ID:QNo7ntcHp
ちょっと難しいで
3: 風吹けば名無し 2020/04/03(金) 02:39:03.41 ID:RfLYPqEf0
嫌いではないけど好き...
