何でもいいって言う人ってどういうつもり？「何でもいい」という男女の心理と対策

外国の方に「何食べたい？」と聞かれたとき、「なんでもいいよ（anything OK）」と答えると、「自分の意見がないなんてダメだ」と言われるっていう話を聞いたことがあるのではないでしょうか。そこまで思わないとしても、デートのときに相手から「なんでもいい」と言われると困ります。「なんでもいい」という人は、どうしてそう答えてしまうのでしょうか。