ミニマップのツールチップはウィンドウを透過する

ちょっと何言ってるのかわからないかもしれませんが、私も最初よくわかりませんでした。クエストウィンドウにどうして「記念グッズ商人」という文字が浮かび上がっているのでしょうか……