使い分ける人16％！　洋画を字幕で観る理由・吹き替えで観る理由

　日本初の字幕スーパー付き洋画は1931年公開の「モロッコ」だそう。その後、テレビ放送の始まった1950年代に吹き替え映画が生まれたと言われています。映画館ではまだまだ字幕上映のほうが多いようですが、吹き替え版の割合は年々増加し、なかには一大センセーションを巻き起こした作品も。さて、字幕と吹き替え、みなさんどっち派なのでしょうか？ 100人に聞いてみました。Q. 海外映画を観るなら字幕？吹き替え？... 続きを読む