【悲鳴】ベテラン翻訳者「培ってきた努力の価値が無になりそう」AIの台頭で仕事激減・誤訳氾濫の現状を嘆く…世界中から共感と議論の声

1
30年近く翻訳の仕事を続けてきたけれど、今はすっかり将来の展望が開けなくなってしまった。

怖いのは、仕事が減ることだけではない。ここまで積み重ねてきた努力や、専門知識を身につけ、言葉を吟味し、正確に伝えるために培ってきたものの価値が、無になってしまいそう...