日本人「生きてる牛は『cow』だけど肉になったら『beef』って呼ぶとか英語めんどい」→「日本語も同じだろ」と指摘されて言い返せなかった

ぐぬぬ…　千種創一　@chigusasoichi生きてる牛はcowだけど肉になったらbeefって呼ぶとか英語めんどい、と言ったら、「日本人だって、田んぼにあるときは”稲”、収穫したら”米”、料理したら”ご飯”って呼ぶじゃないか、英語は全部riceだ」と言われて、ぐぬぬ案件だったAu...