戸田奈津子「AIに映画字幕は無理」

戸田奈津子さん　「AIに映画字幕は無理」、理想は「存在感のない字幕」

スマホでどんな言語も瞬時に翻訳できる時代。映画字幕の未来について聞くと「AIにわれわれのような字幕翻訳はできません」ときっぱり。「ビジネス文、論文など感情のない文章の翻訳はAIはとても上手...