使い方が気になる日本語

1. 匿名@ガールズちゃんねる

2人以上の友人を指すときに「友達達(ともだちたち)」と表記する人に違和感を覚えます。
友達の達の字がすでに複数人を指していないか？と思います。
意外とこのように使う方を見かけます。

みなさんも使い方に違和感を覚える日本語はあります...