だや、ドッキングステーションのキャプション図で発見される

絵チャを見せると「わたし！！」と叫ぶアイコニックなだや。おわかりいただけるだろうか……自動翻訳ならではの不可解な現象が起こっているのである……