日本だからこそ使える言い回し

1. 匿名@ガールズちゃんねる

ふと「湯水の如く」って、水道から飲める水が出てきて水汲みの必要もない日本だからこその言い回しだよな、と思いました。
ほかにも何かあるかな？と興味が湧きました。
いい意味も悪い意味もひっくるめて、日本ならではの言い回し、教えて下さ...