意訳：エリンに戻るためパソコンを買った。
釣りといえば「魚を釣る行ためをいう」時代から水揚げされていた、サハギーンが還ってきました！！