AI翻訳問題はこういう翻訳家ガチャの実態を知らないとただの経費削減にしか見えない話

AI翻訳の問題は「話を勝手に捻じ曲げて自分の思想をねじ込んでくる翻訳家が増えすぎて、翻訳家ガチャでハズレ引くくらいならAIの方がマシになってる」っていう事情を踏まえないとただの経費削減にしか見えないよね— 三枝零一 (@saegusa01) May 7, 2024