【悲報】日本人「つまらないものですが」、外国人「作った人に失礼だろ」

そもそも「つまらないものですが…」はどういう意味でしょうか？「つまらないものですが…」という表現については、以前、五千円札に肖像画が描かれていた新渡戸稲造が、日本人の道徳観や思想を著した『武士道』という本の中で、自分なりに最大限に誠意をもって選んだ品物...