【衝撃】海外の褒め言葉、分かりにくいwww

絵を投稿すると稀に海外のオタクが「delete this（直訳：これを消してくれ）」ってリプしてくることがある。「えっ」って思うかもしれないけど、これは「すまんがそれをしまってくれんか。ワシには（刺激が）強すぎる…」って意味のヒネりすぎて意味が伝わらない類の褒め言葉だから消さなくていい。— ReL@たまにイラスト解説するよ (@rel_illustrator) December 24, 2023