『アメリカ俗語辞典』とかいう英語の卑猥な言葉を明治大学のゼミ生たちがエロ知識を総動員して翻訳した辞書の最高傑作
17 view
辞書の最高傑作 Aisanazman Marukwamy (愛沙奈… @marukwamy1975年に研究社から発行された『アメリカ俗語辞典』という伝説の英語辞書があって、これは編者の堀内先生が英語のばっちぃ卑猥語に相当する日本語の訳語の選定に悩み、勤務先であった明治大学のゼミ生たちのエロ...
