イギリス人「日本人を接客するとみんな『e-to, etto』と言うんだけど、どういう意味？」

　たぬポンド　@tan_uk_ijiruイギリスで観光バスのスタッフと世間話してたら(私は英語苦手なので世間話のトーンに似合わず必死こいて会話していたのだが)、その方が「日本人接客すると、みんな e-to, etto 等とよく言うが、あれは何か？」って聞かれたことあるな。ずっと意味...