【本】「ワンチャンないで」 万葉集の若者言葉訳が大ヒット
11 view
1: 蚤の市 ★ 2023/04/08(土) 09:29:31.04 ID:Cv1KOp3n9
愛するよりも愛されたい 佐々木良著(ベストセラーの裏側) 男の告白を拒む人妻の歌に「ワンチャンないで」、彦星を慕う織姫の歌に「彦星しか勝たん!」と、くだけた言葉遣いが並ぶ。万葉集の恋歌を若者言葉に訳し...
愛するよりも愛されたい 佐々木良著(ベストセラーの裏側) 男の告白を拒む人妻の歌に「ワンチャンないで」、彦星を慕う織姫の歌に「彦星しか勝たん!」と、くだけた言葉遣いが並ぶ。万葉集の恋歌を若者言葉に訳し...
