ドイツ人「コウゲンさんから返信きてました」日本人「コウゲンじゃなくて高原(タカハラ)さんね」ドイツ人「何でだよ」

　井上大輔　@pianonoki猛勉強して日本語ペラペラになったドイツ人インターンが、

「さっき高原（コウゲン）さんからメールの返信きてました」と教えてくれたので

「あ、タカハラさんね。高原は人の名前のときは大体タカハラになるんだよ」と言ったら、小さな声で

「何で...