イタリア語の「さようなら」を「アリーヴェ・デルチ」と書くのはおかしいらしい

　ラテン語さん　@latina_samaイタリア語の「さようなら」が「アリーヴェ・デルチ」と書かれてるのを度々目にします。ジョジョの漫画でアリーヴェで改行されてるので、そこが単語の切れ目だと誤解する方がいるようです。
「さようなら」はArrivederciまたはA rivederciなので...