「熱をおして出勤するなんて日本だけで欧米ではしっかり休む」という通説をオランダ語の講師に訂正された話

　Hiroo Yamagata　@hiyori13熱をおして出勤するなんて日本だけ、欧米では他人にうつすのに配慮してしっかり休む、という話を聞いていたが、オランダ語の授業で「週末は病気だった」と言ったら「オランダでは風邪は病気とは言わない、言葉もちがうし熱冷ましのんで出勤するの...