日本では積極的というニュアンスの「アグレッシブ」は海外だとネガティブな意味合いを持つらしい
13 view
ふわふわ教授 @FuwaFuwaSpaceアグレッシブは、日本では『積極的』というニュアンスで褒め言葉に使われることもある。
だが、英語のAggressiveは『悪意をもった攻撃』のようなネガティブな意味合いをもつので注意したい。
ポジティブに『積極的』を表現するなら、Asserti...
だが、英語のAggressiveは『悪意をもった攻撃』のようなネガティブな意味合いをもつので注意したい。
ポジティブに『積極的』を表現するなら、Asserti...
