アメリカで学生に『枕草子』を教えるとわかりやすい英訳のせいかこう思われるらしい
24 view
Miho Nonaka 野中美峰 ルイーズ・グリュック『野生のアイリス』@PenguinBirdFishアメリカで『枕草子』を教えていて辛いのは、とても分かりやすい英訳のせいか、「何のかんの言ったって、これってただのブログじゃん」と学生たちに思われてしまうこと。 https://t.co/VSPIrYW1...
