送付させていただきますがおかしい理由は？正しい表現と返事の伝え方

おもにビジネスの場で聞かれる「送付させていただきます」という言葉。使っている人が多いけれど、「日本語としておかしい」という指摘もあります。そこで、おかしいと指摘される理由と正しい使い方、さらに適切な言い換え方法と返事の仕方を、例文を添えてまとめました。また「○○させていただく」の正しい使い方もレクチャーします。